20世纪30年代池上楼
石碑反面(清代刘起贤撰《重建梦草堂记》)
近日,温州市实验中学在校园修缮工程中,在西校区(府前街广场后巷)教工食堂的西北角小弄堂里发现一块石碑。经文物部门初步鉴定,此碑两面均刻有碑文,一面是明代弘治年间的《重修梦草堂记》,一面是清代的《重建梦草堂记》。这块古碑的发现为进一步明确梦草堂、春草池、池上楼的原址位置提供了新的有力佐证,也引起了温州文史界的讨论。
据提供线索的实验中学金跃进老师介绍,“池塘生春草,园柳变鸣禽”出自谢灵运的《登池上楼》,所涉的撰写和场景地以及梦草堂(西堂)、池上楼、春草池等旧址,根据文献史料和历史文物应位于旧郡治后的官宅和官园,即今温州市实验中学校园内。那么各方专家论证之后,各自的观点是怎样的?让我们跟随线索,一探究竟。
■新闻背景 千古佳联:春草池畔,谢灵运留下文化瑰宝
这块石碑长约1.7米,宽约0.82米,厚度约12厘米,重400多公斤。石碑一面的上方,“重建梦草堂记”六个篆体刻字清晰可见。
当得知发现一石碑,实验中学校史编委会的两位老师马上赶来,实地查看后,发现了梦草堂等字样,很快初步确认这块石碑具有重要的历史研究价值。
相传当年谢灵运在永嘉西堂梦中遇见族弟谢惠连,偶得“池塘生春草”佳句,而后才有了千古名篇《登池上楼》。后世大文豪李白、杜甫等人都曾借鉴化用池塘春草之句。“谢公池塘上,春草飒已生。”……
历代温州地方志中,多次记载了春草池的情况:如明代的万历《温州府志》:“池上楼,在旧郡治丰暇堂北,今久已无存。或云在今城守备署中。”丰暇堂在今东公廨。清光绪《永嘉县志》:“梦草堂在旧郡治后,即晋之西堂,谢灵运梦惠连之处。”光绪年间温州府同知郭钟岳在《瓯江小记》中称:“康乐登池上楼,梦惠连,得‘池塘生春草’句,在今城守署地……后有一地长方约亩许,疑即谢公池。”城守营都司署在谯楼北。
■专家观点
梦草堂、池上楼、春草池等旧址位于实验中学
文史学者、温州府学文庙展示馆馆长郑全经过考证后指出,石碑一面所刻的应该是明代瑞安知县高宾所撰的《重修梦草堂记》,“温州诗人杨青(1865-1935)在《杨青集》中有一篇《梦草堂东轩章跋》,记载了这块石碑的相关情况”。《梦草堂东轩章跋》显示,清末道光年间,有人在梦草堂遗址内找到这块刘起贤的《重建梦草堂记》石碑,杨青在记载中指出,刘起贤的碑文是直接刻在了明代高宾的《重修梦草堂》石碑背面。
梦草堂、池上楼、春草池究竟在哪?温州教育基建中心两位专家王斌赓、王朝曙马上进行了研究,在《谢灵运<登池上楼>所涉古迹辨正》一文中提到,就在旧郡治后,即今温州市实验中学校园。支撑这个结论的文献史料极多,以下列举主要考据,以证结论。如:谢灵运《读书斋》诗:“春事时已歇,池塘旷幽寻”。读书斋是西堂的读书间,《光绪永嘉县志》载“读书斋在旧郡治,谢灵运读书于此”,这是谢公自证“西堂”边有池塘。
唐初李延寿撰《南史》载:“惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:‘每有篇章,对惠连辄得佳语。’尝于永嘉西堂思诗,竟日不就,忽梦见惠连,即得‘池塘生春草’,大以为工。”这是“池塘生春草”出自西堂的最早正史记载。
宋代真山民《题永嘉梦草堂》:“留得斯堂万古名,江山不敢闭英灵。池光曾染吟边墨,草色犹如梦里骨。南浦诗香流未歇,东家魂冷唤难醒。当进园柳俱尘迹,惟有鸣禽尚可听。” 诗人真山民在梦草堂明确描写了“池塘生春草,园柳变鸣禽”场景,梦草堂是“池塘生春草,园柳变鸣禽”所撰地。
对话潘猛补:六年前就曾发表论文论证旧址
早在2015年的时候,温州目录学专家潘猛补在《温州职业学院学报》发表论文《谢灵运山水诗所涉永嘉地名辨正》,论证过梦草堂、池上楼、春草池的旧址。潘猛补曾为温州市图书馆古籍部主任、研究馆员,长期以来,他从事图书馆古籍整理工作,对古籍、地方文献、目录版本学有一定的研究。如今,《重建梦草堂记》石碑被发现,记者马上联系了潘猛补老师,向他求证梦草堂、池上楼、春草池是否就在实验中学校园内,他再次发来论文,表示梦草堂、池上楼、春草池等旧址确实位于实验中学。
他指出,一说要考证春草池、池上楼的确切地址,先要确定西堂在哪里。谢灵运《读书斋》诗:“春事时已歇,池塘旷幽寻。”可见,斋边池塘即春草池,读书斋亦即西堂。《明一统志》 卷四八载:“读书堂,在旧郡治,谢灵运尝读书于此。又据《弘治温州府忐》载:“谢灵运,性颖悟,文擅江左第一。为永嘉守,常以德惠及民。居西堂,梦弟惠连,得‘池塘生春草’之句 ,大以为工。”“梦草堂在今治后,即晋时府治之西堂,谢灵运梦弟惠连之处也。今指挥陈瑶改建。”宋杨蟠《西常》诗:“谢公何所忆,白日看云眠。忽梦惠连弟,遂得春草篇。”历世既远,西堂巳非,好事者不忘其人,思所以存之,此梦草堂之所由作也。”西堂即梦草堂,历来清楚明确。
■新闻+
实验中学提出关于重建“梦草堂”的建议
实验中学近期正在重修校史馆,收集资料布展,为建校80周年庆勠力筹备。此文物的发现,对实验中学意义重大。同时,为将校园历史融入温州历史文化街区改造项目,作为古迹的原址地,实验中学正向上级有关部门申请重建梦草堂(谢灵运居所)、中山书院等纪念建筑,并与现存的春草池遗迹相互呼应,以印证温州文化历史发展脉络,提升城市文化历史氛围。
金跃进认为,如果能够在校园及周边范围内重建“梦草堂”,既可作为瓯江山水诗路文化带的重要节点,展示“中国山水诗鼻祖”谢灵运的诗篇及后人纪念之作,提升温州的文化竞争力,也可作为温州历代官办教育和近现代诸多文化名人的展示纪念之所,同时又可能作为校园文化建设的重要组成部分。
来源:温州晚报
原标题:市区发现《重建梦草堂记》石碑引发热议:梦草堂、春草池、池上楼究竟在哪儿
记者 戴卓蕾