温州网讯 很多人都说，舞蹈是青春的行业，温州籍著名舞蹈家山翀却打破了这个规律，如今49岁仍然活跃在舞台上，担任着多部舞剧的女主角。从1992年领衔第一部舞剧至今，山翀已经和舞蹈朝夕相伴三十余年，出演了二十多部舞剧，不仅参演数量之多国内至今无人能及，她还囊获了舞蹈界所有最高奖项，代表作品《青春祭》《阿炳》《红楼梦》《原野》《铁道游击队》等等都可称作新时期以来中国舞剧的鼎力之作。她被誉为“舞界奇迹”“不老神话”，是名副其实的中国舞剧皇后。

　　机缘巧合 学习舞蹈甘做舞蹈的苦行僧

　　山翀11岁开始学舞蹈，相比一些从小学习跳舞的人，这个年龄并不算早。她回忆，那是一节普通的数学课，课上忽然来了几位省艺校的老师，他们在班上看了一圈，叫了几名同学去办公室，山翀也是其中一员。经过几轮测试，老师认定她是学舞蹈的好苗子，希望她去省艺校学舞。懵懂的山翀并不知道去省艺校学舞将是怎样的旅程。是去杭州学跳舞，还是在温州继续上中学，此时摆在山翀面前的是她人生第一次重要选择。

　　“去学跳舞。”年少时的山翀没有多想，就为自己的人生做了选择。

　　“就觉得舞蹈特别美”，带着对舞台的无限憧憬，她走上了舞蹈这条道路。舞蹈很美，学习舞蹈却是十分艰辛的过程。韧带撕裂，膝盖磨损，颈椎、胸椎、腰椎错位，习舞多年，所有舞者会遭受的伤痛她几乎受了个遍。“从颈椎到膝盖的半月板，我的身上多多少少都有伤。但是做我们这行就是这样，经常是一边接受治疗，一边继续坚持舞蹈。”舞蹈给她带来了常人难以想象的伤痛和压力，但她谈起这些伤痛，都只是轻描淡写。“舞蹈演员就是苦行僧，每个人都会有说不完的苦痛，但我们心灵很富足。”

　　精益求精 陶醉在自己的每个角色里

　　舞剧是集舞蹈、戏剧、音乐于一体的表演，是舞蹈最高的艺术形式，它不仅要求表演者会跳，还要求会演。1991年，山翀接到了第一个女主角角色，在舞剧《徐福》中出演卞乐和阿庱，1992年，在全国舞剧观摩赛中获得最佳表演奖第一名。此后，《原野里》绚丽夺目的金子、《干将与莫邪》中刚柔并济的莫邪、《红楼梦》里清雅孤傲的林黛玉……一次次时光中的翩然起舞，她塑造了一个个经典舞剧形象。

　　很多舞蹈演员都能学好一个角色，但不是每个舞蹈演员都能表演好一个角色。一场舞剧基本上是90分钟，在这90分钟里，她要展现的是角色的一生。为了演绎好每个角色，山翀会翻阅大量相关资料，寻找角色的精髓，反复推敲雕琢。此外，她还会把自己全身心代入角色，陶醉在自己的角色里，与人物同悲同喜，感受她的喜怒哀乐。山翀演绎过各式各样的角色，但她说，目前还没有她最满意的角色。“我不太会去看自己之前的表演，因为每次看，我都会发现自己不到位的地方。”

　　山翀不仅对角色把控精益求精，还喜欢自我挑战。2017年，出演《八女投江》时，她尝试了一项高难度运动：吊威亚。“这是我第一次吊威亚，对于有恐高症的我来说，真觉得特别艰难。”山翀说，“或许女战士的精神感染了我，角色让我觉得自己也是战士，所以并没有畏惧。”尽管过程中出现了头晕、腿发软等不适，山翀骨子里的拼劲让她不愿放弃，经过反复练习，最终在空中自如舞动。

　　借舞发声 舞蹈是件让人愉悦的事

　　舞蹈是无声的，舞者并没有台词，需要通过肢体语言塑造人物形象、表达人物内心。但舞蹈又是有声的，每一次舞动，都是舞者的独白，希望观众听懂，并引起共鸣。

　　心有多大，舞台就有多大。山翀的舞台远不止剧场，每年她都会参加文艺志愿者活动。新疆、甘肃、云南……跟着志愿者队伍，山翀志愿服务的地方越来越多，越来越远。剧场里的观众是有限的，但每次慰问演出，观众都会有2万余人，“与舞台表演观众的掌声鲜花相比，我更热爱志愿者活动结束时群众真切的笑容”。演出结束后，志愿者队伍还会深入群众，教学舞蹈。每当有学员乐在其中，她都会惊喜万分。在她眼里，舞蹈就是一件让自己和别人都愉悦的事情。

　　此外，她还以各种身份活跃于不同的舞台，为舞蹈事业的发展贡献自己的力量。她是参加国内外舞剧演出和舞剧交流的文化传播者，是提议将舞蹈艺术尽快进入到校园的第十一、十二届全国政协委员，更是中国歌剧舞剧院的优秀前辈、北京舞蹈学校的老师。她乐于将自己的经验传授给年轻的舞者，以另外一种方式起舞。

　　因为热爱 她要一直跳下去

　　舞蹈是青春的行业，但青春未见得一定和年龄有关。从11岁穿上舞鞋开始，山翀就没有想过改行。芳华数十载，从省艺校到浙江歌舞剧院到北京舞蹈学院，再到现在的中国歌剧舞剧院，跳着跳着，她跳过了三十多个年头。

　　这些年，很多同龄舞者慢慢退下一线，很多人劝她不必那么辛苦，也有人说山翀已经拿够舞蹈界所有奖项可以休息了，但她不想放弃，她依旧是那个高产的女演员，今年仍有《打金枝》等三个舞剧在排练。“我只是在做自己喜欢的事情，我能跳舞，我爱跳舞，就这么简单。”

　　可能是长期跳舞的原因，山翀的身上看不到岁月的痕迹。她就是被时光善待的女子，婀娜的身段，姣好的脸庞，清澈的眼神，像少女一般美得很纯粹。为了保持良好的体能和状态，山翀坚持每天练基本功。她提醒自己：“只要你还想上台表演，就不能断掉练习。”

　　从离开温州学习跳舞，到忙于事业，山翀回温州的频率接近一年一次。这些年她回到温州，常常会感叹温州的变化。但她也深深地感觉到，早已融入她骨子里那种吃苦耐劳、坚持不懈的温州精神，是从来没有变过的。怀揣着对艺术的冲天志向，山翀从来没有停下跳舞的步子，反而每一步迈得更为坚实。“只要我还跳得动，身体允许，我就会一直跳下去。”

　　山翀

　　浙江温州人，中国舞蹈家协会副主席。国家一级演员，中宣部“四个一批”人才，享受国务院特殊津贴。第十一、十二届全国政协委员。第二届全国中青年德艺双馨文艺工作者，文化部十大杰出青年。获第十五届中国戏剧“梅花奖”、第九届和第十二届文华表演奖、首届“荷花杯”全国舞蹈比赛表演金奖、首届国际“德尔斐”艺术大赛“特别艺术成就”大奖等众多荣誉。有“中国舞剧皇后”之称。